Ne jen konferencemi, ale i psaním jsem trávila celý minulý týden. Kromě příspěvků do tohoto blogu jsem také napsala článek pro Živě o možnosti založit si zdarma vlastní blog, spravovat si své fotografie atd. pomocí
Windows Live Spaces.
Následné komentáře mě docela pobavily. Z velké části se týkaly blogerské úrovně českého jazyka. Některým komentátorům připadá nevhodné, aby se blogy hemžily nespisovnými, hovorovými výrazy, překlepy, nebo dokonce gramatickými chybami... Uznávám, že jsem dříve mívala názor podobný. Pár let prožitých v zahraničí mě ale pohled na ukázkovou češtinu změnilo. Kromě emailů a článků do novin a časopisů jsem toho moc česky nenapsala sedm let. Líbil se mi přístup Australanů, kteří z podobných záležitostí "nedělají vědu". Nepřipadalo jim ani hloupé ptát se mě, cizinky, jak se některá anglická slova píší. Něco podobného si v Čechách nedovedu představit.
Poté, co jsem začala pracovat zase v Praze, jsem se musela hlídat, abych si nepřivodila v redakci "společenskou sebevraždu" nějakým nesprávně napsaným písmenkem.
Nemyslím si, že jen proto, že dnes mají všichni možnost vytvořit si během pár minut svůj blog a začít na něm ventilovat své názory, musí psát spisovně. Pro mě je mnohem důležitější to, o čem píší. A pokud se mi to nelíbí, pak mám přece jednoduchou možnost takové blogy nečíst...